2 Samuël 16:2
Statenvertaling
En de koning zeide tot Ziba: Wat zult gij daarmede? En Ziba zeide: De ezels zijn voor het huis des konings, om op te rijden en het brood en de zomervruchten, om te eten voor de jongens; en de wijn, opdat de moeden in de woestijn drinken.
Herziene Statenvertaling*
De koning zei tegen Ziba: Wat wilt u daarmee? Ziba zei: De ezels zijn voor het huis van de koning om op te rijden, het brood en de zomervruchten voor de knechten om te eten, en de wijn voor de vermoeiden in de woestijn om te drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning vroeg Siba: Wat wilt gij daarmee? Siba antwoordde: De ezels zijn voor het koninklijk huis om op te rijden; het brood en de vruchten voor de dienaren om te eten; en de wijn om in de woestijn gedronken te worden door hen die vermoeid raken.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 unto H413 Ziba, H6717 What H4100 meanest thou by these? H428 And Ziba H6717 said, H559 The asses H2543 be for the king's H4428 household H1004 to ride on; H7392 and the bread H3899 and summer fruit H7019 for the young men H5288 to eat; H398 and the wine, H3196 that such as be faint H3287 in the wilderness H4057 may drink. H8354
Updated King James Version
And the king said unto Ziba, What mean you by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 15:1 | Richteren 8:4 - Richteren 8:5 | 2 Samuël 17:29 | Ezechiël 37:18 | Spreuken 31:6 - Spreuken 31:7 | Genesis 21:29 | Richteren 5:10 | 2 Samuël 15:23 | 1 Samuël 14:28 | 1 Samuël 25:27 | Richteren 10:4 | 2 Samuël 19:26 | Genesis 33:8